漢文の返り点の読み方｜レ点・一二三点を完全マスター

はじめに

こんにちは、数強塾グループ代表の藤原進之介です。

先日、うちの生徒からこんな質問が飛んできました。

「先生、返り点ってどこから読めばいいんですか？レ点があったり、一二点があったり……もう頭がごちゃごちゃです！」

思わず笑ってしまいました。わかる、わかるよ！と。でも実はこれ、笑えない受験生が全国にたくさんいるんです。漢文の返り点は「読む順番のルール」さえ正確に理解すれば、一気に読めるようになります。逆に言えば、ここを曖昧にしたまま入試に臨むと、現代語訳も書き下し文も、すべてが崩れてしまう。

今回はそんな返り点の読み方について、レ点・一二三点（一二点）を中心に、完全マスターできるよう徹底解説します。「なんとなくわかる」から「完璧に使いこなせる」へ、一緒にレベルアップしていきましょう！

なぜ返り点の理解が重要なのか

漢文は中国語（古代中国語）で書かれた文章です。日本語と語順がまったく異なります。たとえば、日本語なら「私は本を読む」という順番ですが、漢文では「我読書」のように書きます。この語順の違いを補正して日本語として読めるようにするための記号、それが返り点です。

センター試験（現在の共通テスト）でも、私立大の入試でも、漢文問題の最初の関門はほぼ必ず「書き下し文」か「現代語訳」です。そしてその土台になるのが、この返り点を正確に読む力。返り点を間違えると、文全体の意味がひっくり返ってしまいます。

共通テストで漢文を得点源にしたい受験生も、定期テストで点数を安定させたい高校生も、ここは絶対に押さえるべき基礎中の基礎。藤原です、今日はその基礎を一緒に固めましょう。

具体的な方法・ステップ解説

① 返り点とは何か？基本概念を確認しよう

返り点とは、漢字の左下に付けられた記号で、「この字はいったん飛ばして後で読み返す」という指示をしています。主な種類は以下のとおりです。

• レ点（レ）：直前の1文字だけ後に読む
• 一二点（一・二・三）：離れた場所へ飛んで読む順番を示す
• 上下点（上・下）：一二点をまたいでさらに返る場合に使う
• 甲乙点（甲・乙）：上下点をさらにまたぐ（まれに出題）

今回はとくに使用頻度の高いレ点と一二三点に集中して解説します。

② レ点の読み方：たった1文字戻るだけ！

レ点は「レ」の形をした記号で、漢字の左下に付きます。ルールはシンプル。

「レ点が付いている字の、一つ下の字を先に読んでから、レ点の字を読む」

具体例で確認しましょう。

不　読
  レ
  

「不」の左下にレ点があります。この場合、読む順番は「読」→「不」です。書き下し文にすると「読まず」となります。

ポイントは「レ点は1文字しか戻れない」こと。2文字・3文字先には戻れません。そこを間違える生徒が非常に多いので、要注意です。

では少し複雑な例を見てみましょう。

不　可　読
  レ  レ
  

レ点が2つあります。まず一番下から順番に追っていきます。

①「読」（レ点あり）→②「可」（レ点あり）→③「不」

つまり読む順番は「読」→「可」→「不」。書き下し文は「読むべからず」です。

レ点が連続する場合は、下から順番に1つずつ巻き戻すと覚えてください。これが藤原流レ点攻略の基本です。

③ 一二三点の読み方：数字の順に読むだけ！

一二点（いちにてん）は、漢字の左下に「一」「二」「三」と付けられた記号です。複数の文字を飛び越えて、数字の小さい順（一→二→三）に読んでいきます。

「一が付いた字を読んでから、間の字を読み、二が付いた字へ戻る」

具体例を見ましょう。

我　愛　汝
一      二
  

読む順番は「我」→「汝」→「愛」ではなく……待ってください！一二点は「一の字から読み始め、間の字を経由して二の字を後で読む」のが原則ですが、この例では「一」が「我」、「二」が「汝」に付いています。間の「愛」はどう読む？

改めて丁寧に説明します。一二点のルールは、「一の付いた字を読み、返り点のない字は上から順に読み、最後に二の付いた字を読む」です。

愛　汝
一  二
  

この場合、「愛（一）」を先に読み、「汝（二）」を後で読みます。読む順は「愛」→「汝」。書き下し文は「汝を愛す」となります。

もう一つ、より実戦的な例を見ましょう。

学　而　不　思　則　罔
            一     二
  

「思」に「一」、「罔」に「二」が付いています。読む順番は……

①「学」②「而」③「不」④「思（一）」⑤「則」⑥「罔（二）」

となります。一二点が付いていない字は上から順に読み、「一」の字のところで一度止まって、次に「二」の字を読む、と意識すると混乱しません。

④ レ点と一二点が混在するケース

入試で最も手強いのが、レ点と一二点が同時に登場するパターンです。ルールは変わりません。レ点は1文字戻る、一二点は数字の順に読む、この二つを組み合わせるだけです。

無　以　易　之
一    レ  二
  

①「無（一）」→②「之（二）」の前に、レ点の処理。「易」にレ点があるので「之」→「易」の順に読む。

整理すると：①「無」②「以」③「之」④「易」の順……ではありません。

もう一度丁寧に。

返り点の処理手順：まず返り点のない字と返り点の位置を確認し、番号の小さいものから順に読むという大原則を守ります。レ点は「直下の字をすぐ後で読む」という最小単位の返りです。

混在するケースは最初は難しく感じますが、「番号順（レ点→一→二→三）の優先度」を意識しながら何度も練習することで必ず慣れます。問題集で反復練習あるのみ！

藤原流のポイント

ここからは、私が長年の指導経験から積み上げた「藤原流」の漢文・返り点攻略ポイントをお伝えします。

【藤原流ポイント①】番号を振って「見える化」せよ

返り点が複雑になったとき、頭の中だけで考えようとするのは危険です。問題の漢字の上に①②③……と番号を振ってから読み始める習慣をつけましょう。これだけで読み間違いが激減します。試験本番でも、問題用紙への書き込みは大いに活用してください。

【藤原流ポイント②】書き下し文のルールと組み合わせて覚える

返り点の読み方は、書き下し文のルールとセットで練習するのが最も効果的です。たとえば「不」「無」「非」などの否定語は「〜ず」「〜なし」と読む、助動詞・助詞は平仮名で書くなどのルールと組み合わせると、読んだ瞬間に日本語訳が浮かぶようになります。

【藤原流ポイント③】有名な漢文を例文で暗記する

「学而不思則罔、思而不学則殆」（論語）のような有名フレーズを、返り点付きのまま暗唱してしまうのも強力な勉強法です。例文を通じて返り点のパターンが体に染み込みます。漢文は英語と同じで、「例文暗記」が最速の近道です。

よくある間違いと対策

❌ 間違い① レ点を「2文字以上戻れる」と思っている

繰り返しになりますが、レ点は直下の1文字だけに効きます。「不可」のようにレ点が2つ重なる場合は、それぞれ別々に1文字ずつ処理します。

対策：「レ点＝1文字だけ戻る」を声に出して10回唱えましょう（笑）。冗談抜きで、声に出すことで記憶が定着します。

❌ 間違い② 一二点の間にある字を忘れる

「一」「二」に気を取られて、その間にある返り点なしの字を読み飛ばしてしまうミスが頻発します。

対策：番号を振る練習（藤原流ポイント①）を徹底してください。番号を振ってから読めば、飛ばしようがありません。

❌ 間違い③ 上下点・甲乙点を一二点と混同する

上下点は、一二点の内側に別の返り点が存在する場合に使われます。「一二点の中に一二点は使えない」ため、上下点が登場します。

対策：「外側の返り点ほど後で読む」という大原則を覚えましょう。一二点→上下点→甲乙点の順で、内側から外側へと読んでいきます。

❌ 間違い④ 書き下し文で返り点の字を漢字のまま書く

「不」「而」「也」「

また、数学・理系科目は数強塾（sukyojuku.com）もあわせてご利用ください。