はじめに
数強塾グループの国語専門塾、日本国語塾TOPの藤原進之介です。講師の翔先生と一緒に解説します！
古文の読解・文法問題で、「なんとなく意味はわかるけど、正確に訳せない」「呼応の副詞ってどれがどれだかごちゃごちゃになる」という悩みを抱えていませんか？
実は、古文の「呼応の副詞」は入試頻出中の頻出テーマであり、特にいかに〜けん・よも〜じ・など〜（疑問・反語）といった特殊構文は、正確に押さえているかどうかで得点に大きな差がつきます。センター試験時代から共通テストに至るまで、また私立難関校の個別試験でも、この知識を問う設問は繰り返し出題されています。
今回の記事では、呼応の副詞の基本的な仕組みから、試験でよく狙われる特殊構文の整理、そして実際の入試問題への応用方法まで、丁寧に解説していきます。翔先生の実践的なアドバイスもたっぷり盛り込んでいますので、ぜひ最後まで読んでください！
核心情報：呼応の副詞とは何か？
呼応の副詞（こおうのふくし）とは、文中に登場したとき、必ずセットになる語（特定の語形・文末表現など）を「呼び込む」性質を持つ副詞のことです。英語でいえば”not only A but also B”のような相関表現に近いイメージです。
古文の呼応の副詞には大きく分けて以下の3カテゴリがあります。
- ①打消（否定）の呼応：副詞＋打消の語（ず・じ・まじ など）
- ②推量・疑問・反語の呼応：副詞＋む・けん・らん・や など
- ③強調・願望・命令の呼応：副詞＋特定の文末表現
呼応の副詞を正確に理解することで、文の意味・ニュアンス・訳し方が一気に安定します。逆にここを曖昧にしたまま読解を進めると、正反対の意味に訳してしまうという致命的なミスが起こります。
特に難易度が高く、受験生が混乱しやすいのが次の3つの特殊構文です。
- いかに〜けん（らん）：どのように〜だったのだろう（疑問・詠嘆）
- よも〜じ：まさか〜ないだろう（強い打消推量）
- など〜（疑問・反語）：なぜ〜か・どうして〜か
以下では、それぞれを丁寧に掘り下げていきます。
具体的な方法：特殊構文を完全整理する
① いかに〜けん（らん）の構文
「いかに」は「どのように・どれほど・いったいどうして」という意味の疑問・感嘆副詞です。文末に推量の助動詞「けん（けむ）」や「らん（らむ）」が来ると、疑問または詠嘆（感動）の表現になります。
【訳し方のパターン】
- 疑問：「いったいどのように〜だったのだろうか」
- 詠嘆：「どれほど〜だったことだろう（ああ、〜だったに違いない）」
【例文①】
「かの人は今いかにあらんと思ひやらるれ」
→（あの人は今どのように過ごしているのだろうと思いやられる）
【例文②】
「その折、いかにかなしかりけん」
→（その折、どれほど悲しかったことだろう）
ここでポイントになるのが、「いかに〜けん」が詠嘆として使われるケースです。「いかに」を「どのように」と疑問で訳してしまうと文脈が合わなくなることがあります。文脈から感情的な高ぶりが読み取れるときは、詠嘆の訳（「どれほど〜だったことだろう」）を選ぶのがポイントです。
翔先生コメント：「いかに〜けん」が出てきたら、まず前後の文脈で話者が誰かの様子を想像しているのか、感情的に振り返っているのかを確認しましょう。感情的な場面なら詠嘆、情報を問うているなら疑問、と判断するとスムーズですよ！
② よも〜じ の構文
「よも」は強い打消推量の副詞で、必ず文末に打消推量の助動詞「じ」を呼び込みます。意味は「まさか〜ないだろう・よもや〜まい」です。
【セットの確認】
よも ＋ ～じ（打消推量）→ 「まさか〜ないだろう」
注意点として、「よも」は必ず「じ」とセットになります。「まじ」や「ず」ではありません。ここを混同する受験生が非常に多いので要注意です。
【例文①】
「よもさる事はあらじ」
→（まさかそんなことはないだろう）
【例文②】
「よもこの道をひとり行かじとは思ひたまへど」
→（まさかこの道をひとりで行くまいとは思いますが）
また、「よも」は話者の強い否定的確信を表しているため、訳に「まさか」「よもや」という強調ニュアンスを必ず盛り込んでください。「〜ないだろう」だけでは弱く、出題者が求めるニュアンスから外れてしまいます。
【よも〜じ vs な〜そ の違い】
混同しやすいのが「な〜そ」（禁止）との区別です。「な〜そ」は「〜するな」という禁止命令ですが、「よも〜じ」は推量（こうはならないだろう）です。主語・場面をよく見て判断しましょう。
③ など〜（疑問・反語）の構文
「など」は「なぜ・どうして・なんで」という意味の疑問・反語副詞です。文脈によって疑問になるか反語になるかが変わります。
【疑問の場合】：素直に「なぜ〜か？」と訳す
【反語の場合】：「どうして〜か、いや〜ない」と訳す
【例文①：疑問】
「などかくは急ぎたまふ」
→（どうしてこのように急いでいらっしゃるのですか）
【例文②：反語】
「などか憂きことなからん」
→（どうして辛いことがないだろうか、いや必ずある）
反語かどうかの見分け方は、文末の助動詞と文脈のトーンがヒントになります。「〜らん・〜む」など推量系の語が来て、かつ文脈が「強い断定・主張」を含む場合は反語と判断しましょう。
また「など」は「などて」という形でも登場します。意味は同じで「なぜ・どうして」です。入試では「など」と「などて」どちらも出てくるので両方チェックしておきましょう。
④ その他の重要な呼応の副詞まとめ
上記3つ以外にも頻出の呼応の副詞を整理しておきましょう。
| 副詞 | 呼応する語 | 意味・用法 |
|---|---|---|
| え〜ず | 打消（ず・ぬ） | 〜できない（不可能） |
| ゆめ〜な（そ） | 禁止（な〜そ） | 決して〜するな（強い禁止） |
| いかで〜む（まし） | 意志・願望（む・まし） | なんとかして〜したい |
| いかで〜ず | 打消（ず） | どうして〜か（反語・疑問） |
| つゆ〜ず | 打消（ず） | 少しも〜ない（全否定） |
| さらに〜ず | 打消（ず） | 全く〜ない（全否定） |
| をさをさ〜ず | 打消（ず） | ほとんど〜ない |
| よに〜ず | 打消（ず） | 全く〜ない（強い否定） |
| な〜そ | 禁止（そ） | 〜するな（禁止） |
| いかに〜ても | 仮定・逆接 | どんなに〜しても |
この中で特に混同しやすいのが「え〜ず」と「さらに〜ず」と「をさをさ〜ず」の訳し分けです。「え〜ず」は不可能（できない）、「さらに〜ず」は全否定（全くない）、「をさをさ〜ず」は部分否定（ほとんどない）です。それぞれ否定の度合いが異なりますので注意してください。
藤原＆翔先生の実践アドバイス
藤原進之介より：
呼応の副詞を覚える際に一番効果的なのは、「副詞→文末」という方向のセット記憶です。「この副詞が出たら文末は必ずこれ！」という条件反射を作ることが大切です。単語帳のように副詞だけを単独で覚えるのではなく、必ずセットの語とペアで記憶してください。
また、呼応の副詞は現代語訳の記述問題でも非常に問われやすいポイントです。「よも〜じ」を「まさか〜ないだろう」と訳せるか、「いかに〜けん」を文脈に応じて疑問か詠嘆か判断できるか、この精度が記述の得点を左右します。共通テストであれば選択肢の絞り込みにも直結します。
翔先生より：
実際の入試問題を解く際に僕がおすすめしているのは、「副詞マーキング」作戦です。問題文を読むとき、まず副詞に気づいたら即チェックを入れて「この文末に何が来るはずか」を予測しながら読む習慣をつけてください。呼応の副詞が出てきた段階で文末を意識することで、文全体の構造が把握しやすくなります。
さらに、問題演習をするときは「なぜその訳になるのか」を必ず言語化する癖をつけましょう。「なんとなく合ってた」では本番で崩れます。「よもがあるからじが来る、だから打消推量、だから『まさか〜ないだろう』」という論理の流れを自分で言えるようにするのが合格への近道です。
よくある失敗と解決策
失敗① 「いかに」を常に疑問として訳してしまう
問題：「いかに〜けん」を機械的に「どのように〜か」と訳し、詠嘆の文脈で点を落とす。
解決策：文脈確認が必須。話者が過去を振り返り、感情を込めて述べている場面では詠嘆訳（「どれほど〜だったことだろう」）を選ぶ。問題文の前後の感情語・場面設定を必ずチェック。
失敗② 「よも〜じ」の「じ」を「ず」と混同する
問題：「よも」が来ても「ず（打消）」で受けてしまい、意味が「まさか〜ない」ではなく「〜しない」という単純否定になってしまう。
解決策：「よも」はセットが「じ（打消推量）」のみ、と繰り返し確認する。「じ」は推量が入った否定なので「〜ないだろう・〜まい」というニュアンスが出る。これをセットで口頭でも言えるようにすること。
失敗③ 「など」の疑問と反語を区別できない
問題：「など〜」が来たとき、疑問か反語かを判断せずに片方の訳しかしない。
解決策：文末の形と文脈のトーンで判断。文末が推量系（らん・む）＋話者が強い主張・確信を持っている場面 → 反語。単純に理由を問うている場面 → 疑問。迷ったときは両方の訳を書き、文脈に合う方を選ぶ練習を積む。
失敗④ 「さらに〜ず」と「をさをさ〜ず」を混同する
問題：どちらも打消呼応なのに訳を同じにしてしまい、ニュアンスの違いで減点される。
解決策：「さらに＝全く〜ない（完全否定）」「をさをさ＝ほとんど〜ない（程度の否定）」と区別して覚える。記述問題では特にこのニュアンスが採点基準に入ることがある。
今日からできるアクション
呼応の副詞をすぐに定着させるために、今日から以下の3ステップを実践してください。
STEP 1：表を作って暗記する
自分でノートに副詞とセットの語・意味の対応表を書く。上に載せた表を参考に、自分の手を動かして書くことで記憶に定着しやすくなります。特に「よも〜じ」「いかに〜けん」「など〜（疑問・反語）」は太字でマークを。
STEP 2：例文を1日3つ音読する
本記事の例文や、手持ちの問題集から呼応の副詞を含む例文を3つ選んで毎日音読する。声に出して読むことで、「この副詞が来たらこの文末」という感覚が体に染み込みます。
STEP 3：問題演習で副詞マーキングを実践する
古文の読解問題を解くとき、副詞に気づいたら必ず○で囲み、その時点で「文末に何が来るか」を予測する。このクセをつけることで、読解速度と精度が同時に上がります。週に最低3問は呼応の副詞が含まれる文章を演習しましょう。
まとめ・日本国語塾トップについて
今回は古文の呼応の副詞について、特に入試頻出の「いかに〜けん」「よも〜じ」「など〜（疑問・反語）」を中心に徹底解説しました。
ポイントをまとめると以下の通りです。
- 呼応の副詞は必ずセットの語とともに記憶する
- いかに〜けんは疑問か詠嘆かを文脈で判断する
- よも〜じは「まさか〜ないだろう」という強い打消推量で、セットは「じ」のみ
- など〜は文末の形と文脈から疑問・反語を見極める
- 打消呼応の副詞（さらに・をさをさ・つゆ・よに）は否定の度合いを区別して覚える
- 副詞マーキング作戦で読解中に即応用する習慣を作る
呼応の副詞をマスターするだけで、古文の読解精度と訳の質が格段に上がります。ぜひ今日からアクションを起こしてください！
日本国語塾トップは、数強塾グループ代表・藤原進之介が監修する国語専門塾です。
前橋校・横浜校・オンラインで全国対応しています。nihonkokugojuku.comからお気軽にお問い合わせください。
また、数学・理系科目は数強塾（sukyojuku.com）もあわせてご利用ください。
💬 数強塾グループ 公式LINEに登録しよう
情報I・数学・英語・国語に関する有益な情報発信や無料授業の告知をLINEで行っています。英検合格保証の英論会もこちら👇
プレゼント付き公式LINEを友だち追加
