古文の「和歌の解釈」実践講座｜掛詞・縁語・枕詞を使った和歌を正確に読む

数強塾グループの国語専門塾、日本国語塾TOPの藤原進之介です。講師の翔先生と一緒に解説します！

「和歌が出てくると、途端に意味がわからなくなる…」「掛詞・縁語・枕詞って聞いたことはあるけど、実際の試験でどう使えばいいの？」——そんな悩みを持つ受験生は非常に多いです。

実は、和歌の修辞技法を正確に理解することは、古文読解の得点を大きく左右する最重要スキルのひとつです。大学入学共通テストでも、国公立二次試験でも、私立大学の一般入試でも、和歌の解釈問題は頻出中の頻出。ここを攻略できれば、古文全体の得点が一気に底上げされます。

この記事では、掛詞・縁語・枕詞を中心とした和歌の修辞技法について、基礎から実践まで丁寧に解説します。具体的な例歌を使いながら、試験で実際に使える読解の手順をお伝えしていきますので、ぜひ最後まで読んでください。

はじめに｜なぜ和歌の修辞技法は難しいのか

和歌が難しいと感じる理由は大きく3つあります。

1. 語数が極端に少ない（五・七・五・七・七＝31音）
   短い中に複数の意味や感情が凝縮されているため、一語一語の「重さ」が現代語と比べ物にならないほど大きい。
2. 複数の意味が同時に存在する（掛詞・縁語）
   一つの言葉が表の意味と裏の意味を同時に持つため、どちらか一方しか読み取れないと本質的な解釈を見落とす。
3. 前置きや装飾の表現（枕詞・序詞）が理解しづらい
   現代語にない慣習的な表現が多く、知識として覚えていないとお手上げになりやすい。

これらの特徴を理解した上で、一つひとつの技法を正確に習得していきましょう。和歌の解釈は「知識」と「読解力」の掛け合わせです。どちらが欠けても正解には辿り着けません。

核心情報｜掛詞・縁語・枕詞の本質を理解する

まず、三大修辞技法の本質を整理します。この本質的な理解が、和歌の解釈を正確に行うための絶対的な土台になります。

① 掛詞（かけことば）とは

掛詞とは、一つの語が同時に二つの意味を持つ表現技法です。同音異義語を利用して、表の文脈と裏の文脈を一語で繋ぐという、和歌ならではの高度な技巧です。

最も有名な例を挙げましょう。

「立ちわかれ いなばの山の 峰に生ふる まつとし聞かば 今帰り来む」（在原行平・百人一首16番）

この歌の「いなば」は、

• 地名「因幡（いなば）」（現在の鳥取県）
• 動詞「往なば（いなば）」＝「去ってしまったならば」

という二つの意味を同時に持っています。

また「まつ」も、

• 植物「松（まつ）」
• 動詞「待つ（まつ）」

という二つの意味の掛詞です。

歌全体の意味は「あなたと別れて、因幡の山の峰に生える松のように、私を待っていてくれると聞いたなら、すぐに帰ってきましょう」。掛詞を理解することで、歌の情景と感情が重なり合って立体的に見えてきます。

② 縁語（えんご）とは

縁語とは、一首の中に意味的に関連する語を複数散りばめて、統一感・余韻・奥行きを生み出す表現技法です。掛詞が「一語に二義」なのに対し、縁語は「複数語の意味的ネットワーク」と理解しましょう。

例えば、「海」に関する縁語グループとして以下のような語があります。

• 海・波・浦・磯・渚・漕ぐ・浮く・沈む・深い・浅い

代表的な例を見てみましょう。

「わたの原 漕ぎ出でて見れば 久方の 雲居にまがふ 沖つ白波」（法性寺入道前関白太政大臣・百人一首76番）

この歌には「わたの原（海原）」「漕ぎ出でて」「沖つ白波」という海・航海に関する縁語が散りばめられており、広大な海の情景が一首全体を通じて統一されています。縁語を意識することで、歌のテーマやイメージの核心が見えてきます。

③ 枕詞（まくらことば）とは

枕詞とは、特定の語の前に置かれる慣用的な修飾語で、基本的に5音からなります。それ自体に現代語訳上の意味を持たせないのが原則ですが、歌に格調・リズム・情感を与える重要な役割を担っています。

主な枕詞と被枕詞（かかる語）の組み合わせを覚えておきましょう。

枕詞は「訳さなくていい」と言われることがありますが、正確には「直接的な意訳が難しいが、雰囲気・格調として訳に反映させる」と理解してください。試験の記述問題でも、枕詞の存在を無視すると減点対象になることがあります。

具体的な方法｜和歌の解釈ステップを身につける

では実際に、和歌の解釈をどのような手順で進めるべきか、実践的なステップを解説します。

STEP1：まず音読して5・7・5・7・7を確認する

和歌を読む際は、まず声に出して（または心の中で）リズムを確認しましょう。音節の区切りを意識することで、枕詞の位置や掛詞の箇所に自然と気づきやすくなります。

例：「ちはやぶる／神代もきかず／竜田川／からくれなゐに／水くくるとは」（在原業平・百人一首17番）

→ 「ちはやぶる（5）／神代もきかず（7）／竜田川（5）／からくれなゐに（7）／水くくるとは（7）」

STEP2：枕詞を見抜いてブラケットする

「ちはやぶる」は「神」にかかる枕詞。この語は訳にはほぼ反映しないため、「（ちはやぶる）神代もきかず」＝「（荒々しい）神様の時代にも聞いたことがない」と解釈します。

枕詞を特定したら、それ以外の語の文脈を先に読み解くことで、全体像が見えてきます。

STEP3：掛詞の候補語を洗い出す

掛詞は「音が同じで意味が異なる語」です。以下の観点でチェックします。

• 自然（植物・地名・天気）と人間の感情・行動が同時に読める語はないか
• 文脈の流れが唐突に感じられる箇所はないか（そこに掛詞が潜んでいることが多い）
• 百人一首・頻出和歌で繰り返し使われる掛詞語彙（「まつ」「あく」「ながむ」「たつ」「ふる」等）を念頭に置く

頻出掛詞語彙リスト（試験頻出）

• 「ふる」→「降る（雨・雪が）」「経る（時間が）」「古る（古くなる）」
• 「まつ」→「待つ（人を）」「松（木）」
• 「あき」→「秋（季節）」「飽き（嫌になる）」
• 「たつ」→「立つ（起き上がる）」「裁つ（布を）」「龍」
• 「ながめ」→「眺め（景色を見る）」「長雨（長く降る雨）」

STEP4：縁語のグループを意識して歌のテーマを掴む

縁語は単語レベルで見るのではなく、「この歌全体に何の世界観が流れているか」という視点で捉えましょう。

• 自然物（山・川・海・風・露・霜）が多ければ→旅・別れ・無常感
• 衣服・糸・裁縫関連が多ければ→恋愛・思慕
• 光・闇・月・星が多ければ→時間の経過・孤独・憧れ

縁語のグループを見抜くことで、歌人が何を詠みたかったのかが直感的に掴めるようになります。

STEP5：全体を現代語訳して「二重の意味」を確認する

最後に、掛詞を使っている部分は「表の訳」と「裏の訳」の両方を書き出して確認します。試験の解釈問題では、この両義性を踏まえた答案が高得点につながります。

藤原＆翔先生の実践アドバイス

藤原進之介より

受験生の皆さん、和歌の修辞技法は「暗記科目」と思っている人が多いですが、実は違います。確かに枕詞は暗記が必要ですが、掛詞と縁語は「文脈の流れを丁寧に読む力」があれば、知らない語でも類推できます。

私がいつも強調するのは、「和歌は感情の圧縮ファイル」だということ。31音に詰め込まれた感情を解凍するのが和歌の解釈です。感情の文脈から離れずに読むことを最優先にしてください。「なぜこの歌人はこの歌を詠んだのか」という問いを常に持ちながら読むと、掛詞・縁語が自然と見えてきます。

翔先生より

僕が授業でよく使う方法は、「感情マッピング法」です。歌の中の語を、①自然・情景に関する語、②人間の感情・行動に関する語、に色分けして書き出します。すると、同じ語が両グループに入るケースが出てくる——そこが掛詞や縁語のポイントです。

例えば「長雨（ながめ）」という語を見たとき、「雨が降り続く＝情景」と「眺める＝人の動作」という両グループに属することが一目でわかります。この色分け作業を繰り返すことで、掛詞・縁語・枕詞を無意識に察知できるセンスが養われます。

よくある失敗と解決策

失敗①：掛詞を「どちらか一方」しか解釈しない

失敗例：「まつとし聞かば」の「まつ」を「松（木）」だけで解釈して、「待つ（人を待つ）」の意味を無視してしまう。

解決策：掛詞は必ず「両方の意味」を答案に書く癖をつけましょう。「Aという意味とBという意味の掛詞」と明示することで、部分点・満点が狙えます。

失敗②：枕詞を無視して訳す

失敗例：「ひさかたの光のどけき春の日に」の「ひさかたの」を「遠い空の」などと無理に訳してしまい、かえって意味が不明瞭になる。

解決策：枕詞は「（…）」で括って「訳出不要だが存在を認識している」と示しましょう。記述では「ひさかたの（枕詞、光にかかる）」と注記するだけで加点されるケースも多いです。

失敗③：縁語を「たまたま似た語が並んだだけ」と見落とす

失敗例：海の縁語グループ（波・浦・漕ぐ等）が歌に並んでいても、その意図を読み取れず、歌のテーマを「旅の寂しさ」と浅く解釈してしまう。

解決策：縁語グループの語彙は事前に分野別に整理しておきましょう。「海グループ」「恋愛・衣服グループ」「農業・稲作グループ」などに分けてノートにまとめておくと、試験本番でも即座に縁語を見抜けるようになります。

失敗④：和歌だけを孤立して解釈する

失敗例：物語文中の和歌を、前後の散文から切り離して解釈しようとする。

解決策：和歌は必ず前後の文脈と連動しています。「誰が」「誰に向けて」「どんな状況で」詠んだのかを確認してから解釈するのが鉄則です。特に返歌（返し）がある場合は、元歌の掛詞・縁語が返歌にも引き継がれていることが多いため、セットで読みましょう。

今日からできるアクション

和歌の解釈力を高めるために、今日から実践できる具体的なアクションを5つ提示します。

1. 百人一首を1日3首、修辞技法チェックしながら音読する
   百人一首は掛詞・縁語・枕詞の宝庫です。ただ訳を覚えるのではなく、「この語は掛詞か？」「この枕詞は何にかかるか？」を意識しながら読むことで、修辞技法への感度が飛躍的に高まります。
2. 頻出掛詞語彙リストを単語カード化する
   「ふる・まつ・あき・ながめ・たつ・かく・よる・ね・うく」などの頻出掛詞を単語カードにして、両義を即答できるようにしましょう。
3. 縁語グループをテーマ別にノートにまとめる
   海・山・恋愛・季節・農業などのテーマで縁語グループを整理したノートを1冊作りましょう。視覚的に整理することで記憶が定着します。
4. 過去問の和歌問題を「訳だけでなく修辞技法の説明付き」で解く
   模範解答を見るだけでなく、「なぜこの解釈になるのか」を自分の言葉で説明できるかチェックしましょう。
5. 和歌が含まれる文章問題を読む際、前後の散文を必ず確認する習慣をつける
   「誰が・誰に・どんな感情で」詠んだかを確認する習慣が、和歌解釈の精度を格段に上げます。

まとめ・日本国語塾トップについて

今回の記事では、和歌の解釈における三大修辞技法「掛詞・縁語・枕詞」について、基礎の本質理解から実践的な読解ステップ、よくある失敗とその解決策まで徹底的に解説しました。

ポイントをまとめます。

• 掛詞は一語に二義があることを常に意識し、両方の意味を答案に明示する
• 縁語はテーマ別グループとして捉え、歌の世界観を把握するツールとして使う
• 枕詞は暗記が基本だが、存在を認識することで格調・文脈の理解が深まる
• 和歌は前後の散文文脈と必ずセットで読む
• 5ステップの読解手順を習慣化して、試験本番でも使えるスキルに昇華させる

和歌の修辞技法は、一度コツを掴めば得点源に変わります。諦めずに、一首一首丁寧に解釈する練習を続けてください。皆さんの合格を、藤原進之介と翔先生が全力でサポートします！

日本国語塾トップは、数強塾グループ代表・藤原進之介が監修する国語専門塾です。
前橋校・横浜校・オンラインで全国対応しています。nihonkokugojuku.comからお気軽にお問い合わせください。
また、数学・理系科目は数強塾（sukyojuku.com）もあわせてご利用ください。