「矛盾」（むじゅん）は、話のつじつまが合わないこと。前に言ったことと後に言ったことが両立しないこと。
出典は『韓非子』難一です。以下で、原文・書き下し文・現代語訳と、由来になった話を整理します。
意味と出典
| 読み | むじゅん |
|---|---|
| 意味 | 話のつじつまが合わないこと。前に言ったことと後に言ったことが両立しないこと。 |
| 出典 | 『韓非子』難一 |
| 類義語 | 自家撞着／二律背反 |
| 対義語 | 首尾一貫／整合 |
原文・書き下し文・現代語訳
- 原文
- 吾盾之堅、莫能陥也
- 書き下し
- 吾が盾の堅きこと、能く陥すもの莫きなり
- 現代語訳
- 私の盾の堅さときたら、突き通せるものは何もない。
由来になった話
楚の国に、盾と矛を売る者がいた。「この盾はどんな矛でも突き通せない」と言い、続けて「この矛はどんな盾でも突き通す」と言った。そこで人が「あなたの矛であなたの盾を突いたらどうなるのか」と尋ねると、その者は答えられなかった。
読解のポイント
「矛盾」は韓非が法家の立場から儒家を批判する文脈で用いた例え話です。単なる言い間違いの話ではなく、両立しない二つを同時に主張することの誤りを示しています。
本ページは故事成語の解説です。特定の大学・年度の出題内容については扱っていません。
使い方の例
- 彼の説明は前半と後半で矛盾している。
- 理想と現実の矛盾に苦しむ。
関連ページ
- 「四面楚歌」の意味と出典
- 「臥薪嘗胆」の意味と出典
- 「蛇足」の意味と出典
- 「漁夫の利」の意味と出典
- 「五十歩百歩」の意味と出典
- 故事成語 一覧（総合案内）
- 漢文の助字・虚詞 一覧
- 国語ドリル全52枚（無料・登録不要）
よくある質問
「矛盾」の出典は何ですか。
『韓非子』難一篇です。楚の商人が盾と矛を売る話に由来します。
なぜ「矛」と「盾」なのですか。
どんな盾も突き通す矛と、どんな矛も通さない盾を、同じ人物が同時に売っていたためです。この二つは同時に成り立ちません。
入試ではどこが問われますか。
「陥す（とほす）」の読みと意味、そして商人が答えられなかった理由の説明が問われやすい箇所です。
漢文の答案を見てもらえます
故事成語は意味を覚えるだけでは、記述で使えません。プロ講師が一対一で、書き下し文と現代語訳に赤を入れて指導します。
💬 数強塾グループ 公式LINEに登録しよう
情報I・数学・英語・国語に関する有益な情報発信や無料授業の告知をLINEで行っています。英検合格保証の英論会もこちら👇
プレゼント付き公式LINEを友だち追加
