「矛盾（韓非子）」（むじゅん）は、つじつまが合わないこと。二つの主張が同時に成り立たないこと。
出典は『韓非子』難一です。以下で、原文・書き下し文・現代語訳と、由来になった話を整理します。
意味と出典
| 読み | むじゅん |
|---|---|
| 意味 | つじつまが合わないこと。二つの主張が同時に成り立たないこと。 |
| 出典 | 『韓非子』難一 |
| 類義語 | 自家撞着／論理破綻 |
| 対義語 | 首尾一貫 |
原文・書き下し文・現代語訳
- 原文
- 以子之矛、陥子之盾、何如
- 書き下し
- 子の矛を以て、子の盾を陥さば、何如
- 現代語訳
- あなたの矛であなたの盾を突いたら、どうなるのか。
由来になった話
楚の商人が「どんな盾も突き通す矛」と「どんな矛も防ぐ盾」を同時に売っていた。ある人が「その矛でその盾を突いたらどうなるか」と問うと、商人は答えられなかったという故事です。
読解のポイント
「陥す」は「突き通す」という意味です。「以子之矛」の「以」は手段（〜で）。韓非子はこの話で、儒家の主張の矛盾を批判しています。
本ページは故事成語の解説です。特定の大学・年度の出題内容については扱っていません。
使い方の例
- 話に矛盾がある。
- 矛盾を指摘された。
関連ページ
- 「矛盾」の意味と出典
- 「四面楚歌」の意味と出典
- 「臥薪嘗胆」の意味と出典
- 「蛇足」の意味と出典
- 「漁夫の利」の意味と出典
- 故事成語 一覧（総合案内）
- 漢文の助字・虚詞 一覧
- 国語ドリル全52枚（無料・登録不要）
よくある質問
「矛盾」の出典は何ですか。
『韓非子』難一篇です。楚の商人の故事に由来します。
「陥す」はどういう意味ですか。
「突き通す」という意味です。
韓非子は何のためにこの話を使ったのですか。
儒家の主張が同時に成り立たないことを批判するために用いました。
漢文の答案を見てもらえます
故事成語は意味を覚えるだけでは、記述で使えません。プロ講師が一対一で、書き下し文と現代語訳に赤を入れて指導します。
💬 数強塾グループ 公式LINEに登録しよう
情報I・数学・英語・国語に関する有益な情報発信や無料授業の告知をLINEで行っています。英検合格保証の英論会もこちら👇
プレゼント付き公式LINEを友だち追加
