「焉」は いづクンゾ／ここニ／置き字 と読みます。
「焉」は置かれる位置で役割が変わります。文頭・文中なら疑問・反語の「いづクンゾ」、文末なら「ここニ（これに）」または読まない置き字になります。
「焉」の読み方・意味 一覧
| 読み | 意味 | 例（白文） | 書き下し |
|---|---|---|---|
| いづクンゾ | どうして〜か（疑問・反語） | 焉知来者不如今也 | 焉んぞ来者の今に如かざるを知らんや |
| ここニ | これに・そこに（文末の代名詞） | 積土成山風雨興焉 | 土を積みて山と成せば風雨焉に興る |
| （読まない） | 文末で語調を整える置き字 | 如之何其可焉 | 之を如何ぞ其れ可ならん |
用法別の詳しい解説
例文はすべてこのページ用に作成したものです。白文・書き下し文・現代語訳をそろえてあります。
1. いづクンゾ ―― どうして〜か（疑問・反語）
- 白文
- 焉知来者不如今也
- 書き下し
- 焉んぞ来者の今に如かざるを知らんや
- 現代語訳
- どうして後の世代が今に及ばないとわかろうか。
2. ここニ ―― これに・そこに（文末の代名詞）
- 白文
- 積土成山風雨興焉
- 書き下し
- 土を積みて山と成せば風雨焉に興る
- 現代語訳
- 土を積んで山を作れば、そこに風雨が起こる。
3. （読まない） ―― 文末で語調を整える置き字
- 白文
- 如之何其可焉
- 書き下し
- 之を如何ぞ其れ可ならん
- 現代語訳
- それをどうしてよしとできようか。
紛らわしい字との識別
| 文頭 か 文末 か | 文頭・文中なら「いづクンゾ」で疑問・反語。文末なら「ここニ」か置き字。位置だけで大半が決まる。 |
|---|---|
| 焉 と 安 | どちらも「いづクンゾ」と読み反語を作る。意味の差はほぼない。 |
| 反語の合図 | 文末が「〜ん（や）」で結ばれていれば反語。「〜か」で終われば疑問。 |
入試ではどう問われるか
文末の「焉」を無理に訳そうとして意味が崩れるのが典型的な失点です。まず位置を見るという手順を固定してください。
本ページは漢文法の解説です。特定の大学・年度の出題内容については扱っていません。
今日の練習
読み方を覚えるだけでは、初見の白文で使えません。次の順で手を動かしてください。
- 上の白文を隠して、書き下し文から白文の語順を復元する。
- 「焉」が出てくる文を教科書か問題集から3つ探し、上のどの用法かを判定する。
- 判定の根拠を「直前が〜だから」の形で1行書く。根拠を言葉にできて初めて使える知識になります。
関連ページ
- 漢文「乃」の読み方と意味
- 漢文「而」の読み方と意味
- 漢文「則」の読み方と意味
- 漢文「於」の読み方と意味
- 漢文「以」の読み方と意味
- 漢文の助字・虚詞 一覧（総合案内）
- 国語ドリル全52枚（無料・登録不要）
よくある質問
「焉」はどう読みますか。
文頭・文中では「いづクンゾ」、文末では「ここニ」または読まない置き字になります。位置で決まります。
「焉」と「安」の違いは何ですか。
どちらも「いづクンゾ」と読んで疑問・反語を作ります。働きに大きな差はありません。
反語か疑問かはどう見分けますか。
文末が「〜ん（や）」と推量で結ばれていれば反語、「〜か」で終われば疑問です。
書き下し文の答案を見てもらえます
漢文は、読めているつもりでも送り仮名と返り点で減点されます。プロ講師が一対一で、答案に赤を入れて書き直しまで指導します。
💬 数強塾グループ 公式LINEに登録しよう
情報I・数学・英語・国語に関する有益な情報発信や無料授業の告知をLINEで行っています。英検合格保証の英論会もこちら👇
プレゼント付き公式LINEを友だち追加
