窮鳥懐に入れば猟師もこれを殺さずの意味と使い方｜例文・誤用・類語・中学受験問題を解説

長い表現を三つに分ける

鳥を捕ることを仕事とする猟師にとって、鳥は本来獲物です。しかし追い詰められた鳥が自分の懐へ入り、最後の避難場所として信頼を寄せたなら、その信頼を裏切って殺すことはしない。この立場の逆転に、人情や慈悲が示されています。

現代では、対立していた人、競争相手、普段は距離のある人から切実な相談を受けた時に使えます。ただし、頼られた人が一人で全てを抱えるという意味ではありません。危険や専門的問題は、適切な支援先へつなぐことも保護の一部です。

自然な使用例

例文1　競争相手の相談

「大会ではライバルだが、けがをして助けを求めてきた。窮鳥懐に入れば猟師もこれを殺さずで、まず救護室へ連れて行った。」

競争より安全を優先しています。

例文2　対立後の避難

「意見が合わなかった相手でも、災害時に避難してきたなら窮鳥懐に入れば猟師もこれを殺さずだ。」

非常時の保護を過去の対立より上に置きます。

例文3　物語の場面

「追手から逃げた少年が敵将へ保護を願うと、将は窮鳥懐に入れば猟師もこれを殺さずと門を開いた。」

敵対関係と慈悲の葛藤が明確です。

例文4　相談窓口

「規則違反をした生徒でも、自ら相談に来たなら事情を聞く。窮鳥懐に入れば猟師もこれを殺さずの姿勢が再発防止にもつながる。」

行為の責任と、安全な相談機会を両立させています。

例文5　適切な支援へつなぐ

「深刻な悩みを打ち明けられたので、秘密を一人で抱えず本人と相談し専門家へつないだ。」

助けることは、必ずしも自分だけで解決することではありません。

誤用と注意すべき解釈

誤用1　頼っていない相手へ押しつける

本人が助けを求めていないのに、一方的な支配を「保護」と呼ぶことはできません。

誤用2　悪事の責任を消す

保護することと、過去の行為を調べず免責することは別です。安全を確保した後、公正な手続きを行います。

誤用3　危険を一人で抱える

自傷、暴力、犯罪被害など緊急性の高い相談を受けたら、信頼できる大人や専門機関と連携します。秘密を守る約束だけが慈悲ではありません。

誤用4　相手の弱さを利用する

助けと引き換えに不当な要求をするのは、懐へ入った鳥の信頼を裏切る行為です。

似た表現との違い

窮鼠猫を噛む

追い詰められた弱者が強者へ反撃します。窮鳥は反撃せず、強者の懐へ助けを求め、強者側の慈悲が中心です。

情けは人の為ならず

人への親切は巡って自分へ返るという意味です。敵対者から直接救いを求められる場面に限定されません。

敵に塩を送る

争っている相手が苦境にある時、争いと無関係な面で助けることです。相手が懐へ逃げ込むという信頼の場面は必須ではありません。

来る者は拒まず

訪ねてくる者を拒まない広い態度です。窮鳥のような切迫した救助と、敵対関係を超えた慈悲までは必ずしも含みません。

中学受験での読み方

物語文では、敵を助けた人物の心情を「急に好きになった」と単純化しません。相手の必死さ、信頼を裏切れない倫理、弱者を守る責任など、本文の行動と発言から複数の理由を考えます。

また、助けた後も対立や責任が消えるとは限りません。「命は守るが、事実は調べる」という複雑な判断を表す選択肢が正解になることがあります。

作文で深める視点

①以前の対立、②相手が助けを求めた切迫した事情、③自分が迷った点、④安全確保のための行動、⑤その後に必要な公正な対応、を順に書きます。感情的な美談だけでなく、保護と責任を両立させましょう。

漢字・音読

「窮鳥」は「きゅうちょう」、「懐」は「ふところ」、「猟師」は「りょうし」と読みます。「懐」は胸元・懐中のほか、親しく思う意味にもつながる漢字です。

長いため「窮鳥／懐に入れば／猟師も／これを殺さず」と区切ります。「これ」は懐へ入った窮鳥を指す指示語です。主語と目的語を確かめながら音読しましょう。

中学受験で「窮鳥懐に入れば猟師もこれを殺さず」をどう問われるか

入試では、意味をそのまま答えるだけでなく、前後の状況に合う用例を選ぶ問題、似た表現と区別する問題、短文を作る問題に発展します。「知っているつもり」から一歩進み、誰が、どのような状況で、何を評価するために使った言葉かを説明できるようにしましょう。

家庭で定着させる四段階学習

第一段階：一行の意味を自分の言葉へ直す

辞書の説明を丸暗記した後、本文を閉じて小学生にも分かる言葉で説明します。言い換えられない部分があれば、まだ理解が曖昧です。「窮鳥懐に入れば猟師もこれを殺さず」を構成する語の文字どおりの意味と、表現全体の意味を分けると整理できます。

第二段階：使える場面と使えない場面を対にする

正しい一文だけでなく、似ているけれど使えない一文も作ります。誤用を作る学習は、意味の境界を見つける作業です。保護者は「どの言葉が加われば自然になるか」「反対の評価なら何と言い換えるか」と質問してください。

第三段階：短い物語へ入れる

登場人物、出来事、結果を決め、最後に「窮鳥懐に入れば猟師もこれを殺さず」が自然に入る80〜120字の物語を作ります。表現だけが突然現れないよう、意味を支える出来事を先に書くことが大切です。作文力と語彙力を同時に鍛えられます。

第四段階：一週間後に再テストする

読んだ直後の正解は短期記憶かもしれません。一週間後に、読み「きゅうちょうふところにいればりょうしもこれをころさず」、意味、正用例、混同しやすい表現を何も見ずに答えます。間違えた項目だけを戻ることで、復習時間を抑えながら長期記憶へ移せます。

選択肢問題で確認する四つのずれ

選択肢に「窮鳥懐に入れば猟師もこれを殺さず」と同じ語が含まれていても、それだけで正解にはなりません。本文の状況を一度短く言い換えてから選択肢を比べると、部分一致の罠を避けやすくなります。

よくある質問

「窮鳥懐に入れば猟師もこれを殺さず」は慣用句ですか、ことわざですか

本記事ではJMdictの分類を確認し、「ことわざ」として扱っています。教材によって大きな「慣用表現」の単元へまとめられる場合はありますが、記事内では分類を明示して学びます。

読み方はどうなりますか

「きゅうちょうふところにいればりょうしもこれをころさず」と読みます。漢字だけでなく、送り仮名や助詞を含む表現全体で覚えてください。

意味を一つだけ覚えればよいですか

まず中心的な意味を覚えます。その上で、肯定・否定の方向、使える相手、程度の強さなど、記事で説明したニュアンスも確認してください。文脈問題ではこの差が問われます。

作文に入れれば評価されますか

難しい言葉を入れただけでは評価は決まりません。表現に合う具体的な出来事があり、前後の文と自然につながることが重要です。無理に使うより、意味を正確に伝えることを優先します。

どのように復習すればよいですか

読み、意味、正用、誤用、類似表現の五項目でカードを作り、翌日・一週間後・一か月後に確認します。間違えた理由も短く記録すると、語彙問題だけでなく読解の選択肢分析にも役立ちます。

まとめ

「窮鳥懐に入れば猟師もこれを殺さず（きゅうちょうふところにいればりょうしもこれをころさず）」を使える知識にするには、意味を暗記するだけでなく、文字どおりの表現との違い、使える状況、誤用、類似表現との境界まで説明する必要があります。例文を自分の経験へ置き換え、正しい文と誤った文を対にして復習しましょう。

中学受験では、語彙は独立した知識問題にとどまりません。人物の心情、筆者の評価、選択肢の微妙な違いを捉える土台です。一語を深く学ぶ習慣が、物語文・説明文・作文のすべてにつながります。

慣用句・ことわざ深掘り辞典へ戻る