2027年度共通テスト試験日まで
時間
Picture of 藤原 進之介

藤原 進之介

株式会社数強塾 代表取締役。数強塾グループ(日本数学塾・日本英語塾・日本国語塾・英論会)創設者。現役時代に数学で挫折し浪人を経て「なぜそうなるか」を徹底追求する指導哲学を確立。一生の役に立つ勉強を全国にオンライン展開。

漢文「莫」の読み方と意味|用法一覧と識別のしかた

Facebook
Twitter

「莫」は なシ/なかレ と読みます。

「莫」は「〜するものはない」という存在の否定と、「〜するな」という禁止の両方に使われます。「莫不〜」の二重否定は「〜しないものはない」=すべて〜する、となります。

「莫」の読み方・意味 一覧

読み 意味 例(白文) 書き下し
なシ 〜する者はない 莫知其故 其の故を知る莫し
なシ 「莫不」で二重否定 莫不感嘆 感嘆せざるは莫し
なかレ 〜するな(禁止) 莫言 言ふ莫かれ
なシ 「莫如」で「〜に及ぶものはない」 莫如学 学ぶに如くは莫し

用法別の詳しい解説

例文はすべてこのページ用に作成したものです。白文・書き下し文・現代語訳をそろえてあります。

1. なシ ―― 〜する者はない

白文
莫知其故
書き下し
其の故を知る莫し
現代語訳
その理由を知る者はいない。

2. なシ ―― 「莫不」で二重否定

白文
莫不感嘆
書き下し
感嘆せざるは莫し
現代語訳
感嘆しない者はいない(=みな感嘆した)。

3. なかレ ―― 〜するな(禁止)

白文
莫言
書き下し
言ふ莫かれ
現代語訳
言うな。

4. なシ ―― 「莫如」で「〜に及ぶものはない」

白文
莫如学
書き下し
学ぶに如くは莫し
現代語訳
学ぶことに及ぶものはない(=学ぶのが一番だ)。

紛らわしい字との識別

莫 と 無 働きはほぼ同じ。「莫」は「〜する者はない」と人を指す用法がやや多い。
なシ か なかレ か 文が事実を述べていれば「なシ」、相手に何かを求めていれば禁止の「なかレ」。
莫如 / 莫若 「〜に及ぶものはない」=「〜が一番だ」という最上級の表現。

入試ではどう問われるか

「莫如〜」の最上級表現と、「莫不〜」の二重否定が頻出です。どちらも訳が反転するため、形を見て気づけるかが要点になります。

本ページは漢文法の解説です。特定の大学・年度の出題内容については扱っていません。

今日の練習

読み方を覚えるだけでは、初見の白文で使えません。次の順で手を動かしてください。

  1. 上の白文を隠して、書き下し文から白文の語順を復元する。
  2. 「莫」が出てくる文を教科書か問題集から3つ探し、上のどの用法かを判定する。
  3. 判定の根拠を「直前が〜だから」の形で1行書く。根拠を言葉にできて初めて使える知識になります。

関連ページ

よくある質問

「莫」はどう読みますか。

存在の否定では「なシ」、禁止では「なかレ」と読みます。

「莫如学」はどう訳しますか。

「学ぶことに及ぶものはない」=「学ぶのが一番だ」という最上級の意味です。

「莫不」はどういう意味ですか。

二重否定で「〜しないものはない」=「すべて〜する」となります。

書き下し文の答案を見てもらえます

漢文は、読めているつもりでも送り仮名と返り点で減点されます。プロ講師が一対一で、答案に赤を入れて書き直しまで指導します。

無料相談・体験授業を申し込む

💬 数強塾グループ 公式LINEに登録しよう

情報I・数学・英語・国語に関する有益な情報発信や無料授業の告知をLINEで行っています。英検合格保証の英論会もこちら👇

プレゼント付き公式LINEを友だち追加

こちらの記事もどうぞ!

LINEで無料情報を受け取る

オンライン授業の受講方法が分からない。
初めてで不安である、という方も気軽にご連絡ください。