朝三暮四（ちょうさんぼし）の意味と出典｜原文・書き下し文・現代語訳と由来

「朝三暮四」（ちょうさんぼし）は、目先の違いにとらわれて、結果が同じであることに気づかないこと。また、言葉巧みに人をだますこと。出典は『荘子』斉物論（『列子』黄帝にも）です。以下で、原文・書き下し文・現代語訳と、由来に […]

虎の威を借る狐（とらのいをかるきつね）の意味と出典｜原文・書き下し文・現代語訳と由来

「虎の威を借る狐」（とらのいをかるきつね）は、他人の権勢を頼りにして威張ること。出典は『戦国策』楚策です。以下で、原文・書き下し文・現代語訳と、由来になった話を整理します。意味と出典読みとらのいをかるきつね意味 […]

推敲（すいこう）の意味と出典｜原文・書き下し文・現代語訳と由来

「推敲」（すいこう）は、文章の字句を何度も練り直すこと。出典は『唐詩紀事』ほか（賈島の逸話）です。以下で、原文・書き下し文・現代語訳と、由来になった話を整理します。意味と出典読みすいこう意味文章の字句を何度も […]

杞憂（きゆう）の意味と出典｜原文・書き下し文・現代語訳と由来

「杞憂」（きゆう）は、起こるはずのないことを心配すること。取り越し苦労。出典は『列子』天瑞です。以下で、原文・書き下し文・現代語訳と、由来になった話を整理します。意味と出典読みきゆう意味起こるはずのないことを […]

塞翁が馬（さいおうがうま）の意味と出典｜原文・書き下し文・現代語訳と由来

「塞翁が馬」（さいおうがうま）は、人生の幸不幸は予測できず、目先の出来事で一喜一憂すべきではないということ。出典は『淮南子』人間訓です。以下で、原文・書き下し文・現代語訳と、由来になった話を整理します。意味と出典読 […]

背水の陣（はいすいのじん）の意味と出典｜原文・書き下し文・現代語訳と由来

「背水の陣」（はいすいのじん）は、もう後がない状況に自らを置き、全力で事にあたること。出典は『史記』淮陰侯列伝です。以下で、原文・書き下し文・現代語訳と、由来になった話を整理します。意味と出典読みはいすいのじん […]

五十歩百歩（ごじっぽひゃっぽ）の意味と出典｜原文・書き下し文・現代語訳と由来

「五十歩百歩」（ごじっぽひゃっぽ）は、少しの違いはあっても、本質的には同じであること。出典は『孟子』梁恵王上です。以下で、原文・書き下し文・現代語訳と、由来になった話を整理します。意味と出典読みごじっぽひゃっぽ […]

漁夫の利（ぎょふのり）の意味と出典｜原文・書き下し文・現代語訳と由来

「漁夫の利」（ぎょふのり）は、二者が争っているすきに、第三者が利益を横取りすること。出典は『戦国策』燕策です。以下で、原文・書き下し文・現代語訳と、由来になった話を整理します。意味と出典読みぎょふのり意味二者 […]

蛇足（だそく）の意味と出典｜原文・書き下し文・現代語訳と由来

「蛇足」（だそく）は、余計なつけ足し。あってもかえって悪くなるもの。出典は『戦国策』斉策です。以下で、原文・書き下し文・現代語訳と、由来になった話を整理します。意味と出典読みだそく意味余計なつけ足し。あっても […]

臥薪嘗胆（がしんしょうたん）の意味と出典｜原文・書き下し文・現代語訳と由来

「臥薪嘗胆」（がしんしょうたん）は、目的を果たすために、長い間の苦労に耐えること。出典は『十八史略』ほか（「嘗胆」は『史記』越王句践世家）です。以下で、原文・書き下し文・現代語訳と、由来になった話を整理します。意味と […]

四面楚歌（しめんそか）の意味と出典｜原文・書き下し文・現代語訳と由来

「四面楚歌」（しめんそか）は、まわりがすべて敵で、助けがなく孤立していること。出典は『史記』項羽本紀です。以下で、原文・書き下し文・現代語訳と、由来になった話を整理します。意味と出典読みしめんそか意味まわりが […]

矛盾（むじゅん）の意味と出典｜原文・書き下し文・現代語訳と由来

「矛盾」（むじゅん）は、話のつじつまが合わないこと。前に言ったことと後に言ったことが両立しないこと。出典は『韓非子』難一です。以下で、原文・書き下し文・現代語訳と、由来になった話を整理します。意味と出典読みむじゅ […]

漢文「乎」の読み方と意味｜用法一覧と識別のしかた

「乎」はや／か／置き字と読みます。「乎」は文末なら疑問・反語・詠嘆の助字（や・か）、文中なら「於」と同じ置き字になります。位置で役割がはっきり分かれる字です。「乎」の読み方・意味一覧読み意味例（白文）書 […]

漢文「矣」の読み方と意味｜用法一覧と識別のしかた

「矣」は置き字（文末）と読みます。「矣」は文末に置かれて断定・完了・詠嘆の語気を添える置き字です。読みません。ただし「〜た」「〜てしまった」という完了のニュアンスを書き下し文で表す必要があります。「矣」の読み方・ […]

漢文「耳」の読み方と意味｜用法一覧と識別のしかた

「耳」はのみと読みます。「耳」は文末に置かれて「〜だけだ」という限定を表します。「而已」「爾」「已」も同じ働きをし、いずれも「のみ」と読みます。「耳」の読み方・意味一覧読み意味例（白文）書き下しのみ […]

漢文「夫」の読み方と意味｜用法一覧と識別のしかた

「夫」はそレ／かノ／おっとと読みます。「夫」は文頭の「そレ（そもそも）」が最も多く、議論を始めるときの合図になります。文末では詠嘆の助字、名詞としては「おっと」「男子」を表します。「夫」の読み方・意味一覧読み […]

漢文「蓋」の読み方と意味｜用法一覧と識別のしかた

「蓋」はけだシ／なんゾ〜ざルと読みます。「蓋」は「けだシ（思うに・おそらく）」という推量の副詞が中心です。また「盍」と同じく「なんゾ〜ざル（どうして〜しないのか）」という勧誘・反語の再読文字として使われることもあり […]

漢文「雖」の読み方と意味｜用法一覧と識別のしかた

「雖」はいへどモと読みます。「雖」は「〜であっても」という逆接の仮定を作ります。「たとえ〜だとしても」という譲歩を表し、後ろに必ず主張が続くのが特徴です。「雖」の読み方・意味一覧読み意味例（白文）書き下 […]

漢文「焉」の読み方と意味｜用法一覧と識別のしかた

「焉」はいづクンゾ／ここニ／置き字と読みます。「焉」は置かれる位置で役割が変わります。文頭・文中なら疑問・反語の「いづクンゾ」、文末なら「ここニ（これに）」または読まない置き字になります。「焉」の読み方・意味一 […]

漢文「与」の読み方と意味｜用法一覧と識別のしかた

「与」はと／くみス／あづかル／かと読みます。「与」は「AとB」を結ぶ働きが中心ですが、動詞「くみス（味方する）」「あづかル（関与する）」、文末の疑問・詠嘆「か・や」まで幅があります。位置で判別してください。「与」 […]

アーカイブ